Truth or Tradition / La Vérité ou les Traditions

Allegory:

Almond tart

“For the Jones’, it was tradition to eat an almond tart for dessert each August 10th.
One day, after a severe pneumonia, Madelaine, the daughter, is forced to follow a life duration medication.
From that time, her breathing was greatly disturbed on each August 10th when she was having the almond tart.
After several years, with the doctor’s help, Madelaine and her family had finally realized that the medication she was taking made her allergic to almonds.
Despite this discovery, and against the doctor’s advice, Madelaine wanted to keep the tradition which was to eat an almond tart on August 10th.
This lasted until she succumbed to angioneurotic edema straight away after eating her almond dessert on one of the August 10th.

What should she have done: stay with tradition that she enjoyed but die from, or face the truth, make changes and live?”

Allégorie :

Almond tart

” La tradition voulait que la famille Tartanpion mange une tarte aux amande pour dessert chaque 10 août.
Un jour, suite à une grosse pneumonie, Madelaine, la fille, est forcée de prendre un traîtement à vie.
Depuis ce moment, sa respiration était grandement perturbée à chacun des 10 août quand la tarte aux amandes arrivait.
Après plusieurs années, grâce au docteur, Madelaine et sa famille avaient finalement réalisé que le traitement qu’elle devait prendre la rendait allergique aux amandes.
Malgré cette découverte et contre les conseils du médecin, Madelaine voulait continuer la tradition qui était de manger une tarte aux amandes le 10 août.
Ceci perdurera jusqu’au jour où elle succomba à un oeudème de Quincke juste après son dessert aux amandes un certain 10 août.

Qu’aurait-elle dû faire : continuer sa tradition qu’elle aimait mais qui la tua ou, regarder la vérité en face, faire des changements et vivre ? “

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s